close
《密勒日巴尊者傳》:譯者序

 


《密勒日巴尊者傳》這本書已經絕版了。張澄基的前言寫得好:



密勒日巴尊者可說是西藏「實踐佛法」的代表。「實踐佛法」是對著那些講玄學的「哲理佛法」與「纏小足」式的「煩瑣佛法」而言的。佛教最初原是重實踐的,後來才漸漸的趨向理論化與形式化了。此宗教的心髓亦唯有從創教人的言行及初期的教法中去搜求,才能得到正確的答案。密勒日巴所修的宗派和法要是所謂「無上密宗」,但他的作風和精神處處顯示出原始佛教中的樸實、艱苦與實踐。他的言行和那些搖鈴打鼓眩人眼目的密宗行者全不相同,許多地方都有點像似個禪宗的行者。


密勒日巴尊者與六祖慧能有甚多相似處,他倆都少談理論,注重實修。說法平直,易為一般眾生所吸收與瞭解。


密勒日巴尊者最令人欽佩的地方,便是終生不建廟宇,不集僧眾,做了一個灑脫自在的游方行者。


密勒日巴尊者對佛法最偉大而不共的貢獻,是以自己的生平來說明大、小、密三乘的不可分離性。若無小乘的出離和大乘的「發心」為基礎,密宗的妙法無非是空中樓閣。(譯者序《密勒日巴尊者傳》)



夜讀<德蕾莎修女教我的事---發現自己的加爾各答>

除了繼續遵循內觀及克里希那穆提  終極實相  的實修道途

對於生活中遇到的各種 變 實是別無他法

對於自己身體上的狀況接受與停住觀察

對於自己情緒上的起伏自我負責

藉由一些自己景仰的尊者的生命觀及實修路徑

藉以增強自己內在的力量與釐清自己的識見

交託與信任是生命裡最美的臣服

在那當中 自我消溶了

合一取代分裂   單純奉行中所展現的秩序與美感取代了自我一味的想爭勝與表現

在行動中只有絕對與純粹

那唯一善美的力量是  佛陀 , 神 的刀刃

乾脆俐落斬斷一切虛假與言不由衷



   如何使一滴水不乾涸?

   讓它流向大海......



變易  流動  生滅  更迭  輪迴

那隱含在變中的秩序 那存於生滅流離裡的律法

在輪轉更迭裡永續的軌道 排序

安住於其中 安住於其中

自在  安詳  沉靜無聲. 



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Chen Ying 的頭像
    Chen Ying

    Deep in Silence

    Chen Ying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()