Deep in Silence

本片根據美國加州的記者兼詩人馬克歐布萊恩的動人故事所改編。馬克自六歲罹患小兒麻痺症之後，多半的人生都待在鐵肺中，但是他殘而不廢，先是進入柏克萊大學就讀，後來還成了記者兼詩人。他在三十八歲那年，決定擺脫他的處男之身，在諮詢過教區神父之後，找上性輔導師雪若幫忙，然而，他始終自覺受到詛咒，宗教與過去的回憶讓他羞於面對自己的情慾。在雪若的引導之下，馬克終於成功地完成了他人生的「第一次」；整個讓性幻想成真的過程對他而言猶如一場探索人生、建立自信之旅。在完成夢想之後，他的人生獲得更多新啟發，使得他的未來旅途更顯不凡，也贏得了更多朋友/人群的激賞和讚揚，寫下了美麗的人生樂章!

About
關於電影
《性福療程》改編自加州記者兼詩人馬克歐布萊恩的真實動人故事，描述他在三十八歲那年如何在輔導師與神父的陪伴引導下，實現擺脫處男之身的夢想。全片溫馨又充滿幽默，讓觀眾跟著男主角一同探索人生、建立自信之旅，淺嚐愛情與生命的喜劇電影，獲得廣大共鳴。在日舞影展首映更勇奪觀眾票選獎與評審團獎，引起熱烈迴響好評，美國票房在強力口碑延燒下，倒吃甘蔗持續長賣，同時也是全美影評人一致推薦的年度溫馨佳作。

《性福療程》由堅強的奧斯卡金獎實力演員群共同主演，包括約翰霍克斯（John
Hawkes）、海倫杭特（Helen Hunt）與威廉梅西（William H.
Macy）。約翰霍克斯飾演男主角馬克歐布萊恩，他的精湛演技超脫了這個角色的肢體限制。而奧斯卡影后海倫杭特則飾演性治療師，開放、堅毅而溫柔特質完美詮釋雪若一角，與約翰霍克斯赤裸又出乎意料的精彩火花，令人動容，兩人在片中以精湛演技詮釋改編自真人實事的溫馨故事，獨特動人的情節加上兩人自然而內斂的演出，獲得全美專業影評人士的一致推崇，入圍金球獎、美國獨立精神獎、金衛星獎及各大影評人協會，是2013年奧斯卡影帝、影后的熱門人選。此外，當男主角企圖探索人生奧祕時，威廉梅西則飾演祝福他、傾聽他煩惱的神父，正襟危坐卻又難掩尷尬的冷面笑匠式表演，為《性福療程》帶來無數幽默亮點。

本片由班李文（Ben
Lewin）自編、自導、自製，他曾執導高收視電視劇《艾利的異想世界》，這次大銀幕作品再度發揮笑中帶淚的編導本事，男主角的破處之旅遇見了生命中最重要的幾個人，個性溫暖而開放的性治療師雪若，以及保守卻又必須傾聽他”性福”告解的神父，兩位良師益友為他帶來生活中動人歡樂的火花，真誠而不戲謔的橋段，帶來生活中動人而歡樂的火花。由於班李文也和男主角一樣罹患小兒麻痺症，更能感同身受肢障朋友的情感，因而不僅拍出了原著的真誠，更增加了細膩的人情與非普通愛情故事。班李文表示，《性福療程》講的不只是一個中年男子如何擺脫處男之身，而是如何接受自己的身體、接受自己的性欲，以及人生為何值得過下去。這一趟探索人生、建立自信之旅，男主角馬克終於完成夢想，人生卻沒有因此改變，但是他更能掌握自己的生命。

Director
關於導演-班李文(Ben
Lewin)
李文的娛樂事業生涯橫跨三大洲，不僅是紀錄片的編劇、導演，也編、導劇情片、電視影集。1946年出生於波蘭的李文，童年時期就舉家遷往澳洲，而且在少年時期就熱愛攝影。原本是刑事律師、記者兼攝影師，他在1971年離開澳洲，到英國電影學院深造。班李文在1975年加入英國國家廣播電視網，因為作品在墨爾本影展榮獲最佳電視電影獎，使得事業生涯有所突破。

李文早期最著名的作品，應該就是茱蒂戴維斯主演的【落翅天使】，該片入圍澳洲影藝學院八項大獎。另外一部就是【都維拉難民】，內容講述兩千個英國猶太人被當作納粹間諜，而在1940年被流放到澳洲。他在美國的知名作品包括他執導的【Paperback
Romance】、【The Favor, the Watch and the Very Big
Fish】等。他也拍過電視影集，包括【艾莉的異想世界】，他執導的那集還是當季收視率最高的一集。

班李文目前定居加州，妻子是知名製片茱蒂列文（Judy
Levine）


Director’s Statement
導演的話
『本片說的是愛情，而不是傳記電影。』

馬克歐布萊恩的原著《尋求性輔導師》是本片藍圖，但是在我編劇的過程中，主題和角色有所改變、增加。舉例而言，在查訪這篇文章的版權時，我發現這篇故事最令人開心的意外結局，也就是當初他認為不可能發生的事情竟然發生了

主角馬克放棄希望，認為他不可能發展出身體健全的人所認為的親密男女關係，也在文章中清楚地寫到這點。他的語氣憂傷、消沉、悲觀，然而這篇文章鬱鬱寡歡的結局卻有意外的可喜轉折：此人的名字就是蘇珊費巴（Susan
Fernbach）。

在人生最後階段，蘇珊是他的愛人、益友也是寫作搭檔。她用「神奇」一詞描述兩人的相戀時光。她除了代表光明的結局，唯有透過她對馬克的親密觀察和看法，我才得以架構出更不一樣，也更複雜的銀幕角色。

另外一件改變我編劇方向的大事，就是認識了性輔導師雪羅葛林（Cheryl
Cohen-Greene）本人，如今為人祖母的她依然繼續執業。她的坦率和努力回想的細節，才把這部傳記式電影打造成我有信心詮釋得更完美的愛情故事。

拍《性福療程》的過程相當獨特，已經超過妙趣橫生所能形容，可說是充滿喜樂。拍完殺青之後，我感到無限悲傷。

--
編劇/導演　班李文