close
享受吧!一個人的旅行

享受吧!一個人的旅行

電影英文片名 是 Eat Pray Love

小女生把它簡稱為  飯禱愛

說給我聽時我岔點沒笑岔了氣

卻也覺得唏噓

日本的飯島愛在盛美如三月櫻花的時節香消玉殞了

人生的美食 宗教 愛欲 

到頭來大概就跟 印度那個手裡握著小鳥的小女生說的一般---

    啊 牠飛走了



電影裡頭

小莉在兩條平行線的的婚姻中疲憊困頓了

她開始接觸修行,學著唱頌梵文跟打坐

她的好友說:

  妳曾全心全意投入整修廚房,妳一心一意想成為完美的妻子和廚娘。

小莉說: 是啊,我想維繫婚姻。

好友說: 哦,我認為吟誦跟冥想跟這件事情基本上本質是沒什麼不同的!



嗯!是的,你必須學會在生命裡頭的每一件事情當中看見它隱藏著的神聖性。

不過困難的是,感情牽涉到的是兩個不同的人。

吟誦冥想相對的簡單多了,我只要真實的面對自己,

而不用困擾在莫名的臆度與不安中。



世間的愛情如此容易崩解

電影裡頭有一段極寫實的描繪…



起初,你愛慕的對象給你帶來陶醉和暈眩的感覺。

你從不敢承認自己希望這種強烈的愛情和興奮能夠迅速發展,

很快地,你的內在開始渴望深深地被對方關注,

這種渴望令你困擾,就像上了癮一般

一旦無法滿足或得到,你會難過、瘋狂、心生不滿,

埋怨是他首先讓你沉迷上癮的,

現在卻又拒絕為你提供你想要的,

你沮喪,你擔心,你不懂,深深的不明白。

下一步,你茶不思飯不想的消瘦,

就為了重新擁有曾經的美好,

而同時,你愛慕的對象也開始覺得你是個難纏的負擔跟困擾,

他看著你,像是看著一個從未認識的人,

令人諷刺的是,你還無法責怪他。



一再反覆的發生,讓原本的愛變得沉重、令人疲憊不堪。



事已至此,不如自己安靜的走開吧!

已經不再只是對方愛你夠不夠多、懂不懂得怎麼愛你的問題了,

事實上是你自己已經一團糟了!

連自己都不認識自己,甚至,也許連什麼是愛都搞不懂了。

現在你已經走到迷戀的最後終點,

這是一個完全的、無情的自我貶低…



能覺察到最後一點其實是最重要的

愛情的崩解其實不過是紅塵生滅的常態

起先你被滿滿的愛充足灌飽的像一個飽實的球

然後,你漸漸地被許多不同的失望不安的感受撞擊了

灌飽的球慢慢地漸漸地一點一點的消了氣

最後,你有一種全身虛脫的無力感

看著天上的圓月,突然的想起自己了

在很長的歲月裡,因為太愛了而忘了自己

那個一直總是心甘情願的給予

直到此刻的我是如此耗盡與枯竭

被太多不放心打敗了的自己

而在此刻的涼風吹拂

你的肌膚又一點一點的有感覺了,關於你自己



連你都討厭自己、不認識那個經常在愛裡不安的自己了

這才是愛 最大的困難吧

你在愛裡頭消失了…



所以最後只有選擇轉身安靜的離開

因為,你終於明白,不是對方的問題

是你自己,是那個在對方的愛中總是覺得孤單的自己

是那個該找出自己內在答案的自己在摧毀著愛情

對方只是一面鏡子,投射出你內裡的荒涼罷了



能找到原先的自己

那個總是開心  單純  能哈哈大笑的自己是最重要的

人生裡頭沒有什麼事情過不去的

不要總是把事情搞得沉重複雜






親愛的:

有好一段日子沒聯繫了...

...那給了我時間思考

還記得你說過為了彼此的快樂...

...我們要為對方不快樂的活著?

把那想成是我對你的愛之宣言吧...

...我花了長時間試圖實現那意願

...努力希望能成功

但在某天 我被朋友帶到那神奇的地方

它名叫做Augustcum

Octavian Augustus建造它

以做為自己的存世之作

當外族人入侵來到

他們把它跟其他東西一樣當作廢物毀掉了

羅馬史上首位偉大的君主Augustus...

...他又怎能想像到羅馬...

...他的心能與之顧及到的整個世界都能被毀掉?


在黑暗的中世紀(不知的人員)

有人來到這把君主的骨灰偷走了

在12世紀 他成了一軍事堡壘...

...然後是鬥牛場

之後他們就把這變成了儲存木柴的地方

如今它是無家可歸者的澡堂

...你要小心別踩空


那裏是羅馬城最安靜和最孤寂的地方之

圍繞著它周邊的城市再發展

它就如一珍貴的傷口...

就如破碎的心

那傷痛之深刻以致你無法釋懷

我們都希望一切如舊 David

在痛苦中過著安定的生活...

因為我們害怕改變

害怕事物會變得支離破碎

我環看這四周 處在一團混亂中...

...它忍受著自身被(環境)改變

被焚燒 被掠奪...

...然後找到重塑自己的方式

(那一刻)我的疑慮被打消

或許我的人生沒如此複雜混亂

只是這世界...

...還有存在於現實的圈套

正觸及(我人生的)方方面面

毀滅是一份恩賜

毀滅是通往改變的道路


你準備好了?(不知的人)


是的


盡管在這座永恆的城市

ugustcum依然向我展示了...

...我們應該為永無休止的改變做好準備

相比在一起 我們理應能活得更好...

...因為不那樣做

我們都會害怕自己因此而被毀掉


來源:影片字幕


--------------------


這是一部很不錯的電影


影片台詞都讓人有省思



雖然電影沒原書呈現的豐富

但其實  已經很不錯了

值得慢慢看 細細體會的一部電影

 Eat Pray Love 

享受吧! 一個人的旅行





我欲乘風歸去

....

arrow
arrow
    全站熱搜

    Chen Ying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()