Deep in Silence

當你工作，你便是一隻長笛，時間的耳語透過笛心化為音樂。

When you work you are a flute through whose heart the whispering of the hours turn to music.

你老聽人說工作是天譴，勞動是苦命。

但我告訴你，工作時你實現了地球最遠大夢想誕生時分派給你的部份夢境，你憑勞力養活自己，事實上正以此熱愛生命，

藉勞力愛生命就是親近生命最深的秘密。

但你吃苦時若聲言出生是折磨，肉體的生計是刻註在額上的天譴，那我要答道 :唯有你額上的汗珠能洗去上面刻註的東西。

你還聽說生命一片黑暗，疲憊中你附合了疲者所說的話。

我說人生確實一片黑暗，除了有強烈渴望時，

而一切渴望都是盲目的，除了有知識時

一切知識都是枉然，除了有工作時，

一切工作都是空虛，除了有愛時;

當你們懷著愛心工作，你們便與自己、與彼此、與上帝緊密相屬。

何謂懷著愛心工作？

是用你心裏抽出的紗織布，宛如你的所愛要穿那塊布。

是深情建一棟房子，宛如你的所愛要住那房子。

是情播種，歡喜收割，宛如你的所愛要吃果實。

是將你所塑造的一切注入些微你自己的靈氣。

且知道一切得到聖的作古之人都站在你身邊守望。

我常聽你夢囈般說道 :「雕塑大理石並在石材中找到自己靈魂形狀的人, 比犁田的人更高貴。」

「抓取彩虹將它照樣擺在布上的人, 勝過製造涼鞋給我們穿的人。」

但我不是說夢話，而是在正午極度清醒時說，和風對巨橡說話不比對最卑微的小草溫柔;

唯有將風聲化為歌曲，以自己的愛心使其更悅耳的人特別偉大。

工作是看得見的愛。

你若不能懷著愛心工作，只能滿心不悅的幹活，不如放下工作坐在廟門口，接受欣然工作者的佈施。

你若漠然烘焙麵包，就會烤出只能止人半飢的苦麵包。

你若心不甘情不願榨葡萄製酒，你的怨氣會把毒素滴進酒裏。

你們雖如天使高歌，卻不愛唱，會使人對白晝的嗓音和夜晚的嗓音充耳不聞。