Deep in Silence

　　海寧格的暢銷書「一切如是」出版十年後，他再度展開對談。

　　這是海寧格生平首次公開暢談自己的人生。同時可以清楚看到海寧格的知見論點如何引人注目、造成轟動、以及這些年來系統工作的變化及發展，還有海寧格如何在批評聲浪中自處？特別是這些批判的聲音越演越烈的狀況下，如何讓他自己的態度一如從前堅定穩固、屹立不搖？

　　讀者從精彩的對談文章中，可以領會到「愛的五個同心圓」、「良知與罪惡」「和解」、「幸福之道」、「給予和接受」等重要議題。海寧格先生打開我們的視野，引領讀者以截然不同的全新角度看待加害者與被害者之間的連結，還有紀念回憶及排除在外的連結。

　　海寧格暢談命運、和解與幸福之道的超級對話，本書是最為接近也貼切海寧格個人的一本書。

作者簡介

伯特．海寧格（Bert Helliger）

　　生於西元1925年。大學專業主修哲學、宗教學以及教育學。在南非獻身傳教，為祖魯族傳達天主教福音長達十六年之久。之後成為心理分析師，歷經團體動力、原始治療、交流分析以及其他不同的催眠治療的了解研究，最終發展出海寧格個人獨創的系統治療及家族排列治療。

　　同時也是一名成功的作家，出版過多本暢銷書籍。

　　海寧格的個人官網  www.hellingerschule.com

嘉碧綠．譚．荷佛

　　生於西元1952年、政治學碩士。從事電視及廣播節目編輯多年，目前是活躍在漢堡市的溝通訓練講師、顧問，同時也是一位成功的作家。

　　荷佛女士的個人官網 www.gtenhoevel.com

譯者簡介

陳麗芬

　　中國文化大學德文系畢業

　　於德國慕尼黑翻譯學院

　　完成專業的口譯及筆譯訓練

　　任職金融服務業多年

　　現居德國、從事翻譯工作

　　譯作《福的修練：愛戀、歡愉與成長》